Andy的地球生活小日記

Trust You 不只是伊藤由奈其中一首經典作，更是Gundam 00最佳片尾曲！不單只唱功非常了得，歌詞含意亦完美配合是Gundam 00主題，可惜的是伊藤由奈已經淡出樂壇；這次特意介紹伊藤由奈的歌曲，讓我們來一起感受她的實力！

作詞:MARKIE

作曲:MARKIE

花は風に揺れ踊るように

就像是花隨著風搖動

雨は大地を潤すように

就像是雨水滋潤著大地

この世界は寄り添いあい　生きてるのに

這個世界相互依偎 如此生生不息

なぜ人は傷つけ合うの

為何人總要傷害別人

なぜ別れは訪れるの

為何要有分離

君が遠くに行ってもまだ

就算你遠行到遠方

いつもこの心の真ん中

也將永遠留在我心底深處

あの優しい笑顔にうめつくされたまま

溫柔的笑容就這樣被埋葬起來

抱きしめた君のカケラに

在緊抱著你的身影中

痛み感じてもまだ　繋がるから

就算依然感到痛楚 卻依然相繫著

信じてるよ　また会えると

我深深相信 我們一定會再相遇

I'm waiting for your love

I love you

I trust you

君の孤独を分けて欲しい

多希望能分擔你的孤單

I love you

I trust you

光でも闇でも

不論白天或黑暗

二人だから信じあえるの

因為是我們是我們所以深信不已

離さないで

請不要離開我

世界の果てを誰を見たの

有誰看過世界的盡頭

旅の終わりは誰が告げるの

是誰告訴過旅行的終點

今は答えが見えなくて　永い夜でも

就算現在不知道答案

信じた道を進んで欲しい

希望你能繼續朝著你所深信的道路前進

そのさきに光が待つから

在終點會有光芒等著你

君が教えてくれた唄は

你教我的那首歌

いまもこの心の真ん中

現在依然在我心深處

あの優しい声と共に響いている

與那溫柔的聲音一同和鳴

溢れる気持ちのしずくが

滿溢而出感情的淚滴

あたたかく頬つたう

掛在溫暖的臉頰旁

強くなるね　信じてるよ　繋がってると

你要堅強 要相信 我們緊緊連結

I’m always by your side

I love you

I trust you

君のために流す涙が

為了你所流的淚

I love you

I trust you

愛を教えてくれた

是你教我什麼是愛

どんなに君が道に迷っても

不論你再怎麼迷惘

そばにいるよ

我都會陪在你身邊

I love you

I trust you

君の孤独を分けて欲しい

多希望能分擔你的孤單

I love you

I trust you

光でも闇でも

不論白天或黑暗

I love you

I trust you

哀しみでも喜びでも

不論是悲傷或是歡樂

I love you

I trust you

君の全てを守りたい

我會守護全部的你

どんなに君が道に迷っても

不論你再怎麼迷惘

そばにいるよ

我都會陪在你身邊

二人だから信じあえるの

因為是我們是我們所以深信不已

離さないで

請不要離開我

======================

介紹 Love the Warz 之前，腦海中自然地浮現出這首歌，所以想先介紹這首與戰爭有關的名曲：Gundam 00 第二季的片尾曲、伊藤由奈的經典名曲 - Trust You！用這首歌來回應Love the Warz 就最好不過！

作為R&B抒情慢歌，Trust You的歌曲節奏沒有大變化，歌詞簡單直接；但主唱伊藤由奈運用她超凡的實力，令Trust You成為一首能感動人心的名曲！簡單的鋼琴伴奏、配上Yuna磁性及有如天籟般動人的歌聲，不單只完美地把歌詞情感表現出來，更能夠打動聽者的心。如果配上Gundam 00 片尾曲片段一齊聽，感受會更加深！

Trust You 被推選為Gundam 00中最佳作品，也因為歌詞內容能為其主題作總結！伊藤由奈在訪問中曾經提及，歌曲主題是「信任的重要、愛的勇氣」，認為「當人與人開始互相信任，就會產生出愛把大家都連繫起來」。她就是抱着這樣的信念，希望透過歌詞傳遞給更多人知道！

花は風に揺れ踊るように

就像是花隨著風搖動

雨は大地を潤すように

就像是雨水滋潤著大地

この世界は寄り添いあい　生きてるのに

這個世界相互依偎 如此生生不息

なぜ人は傷つけ合うの

為何人總要傷害別人

なぜ別れは訪れるの

為何要有分離

全首歌最喜歡、印象最深的就是第一段歌詞，特別是唱到第四、五句 - 「なぜ人は傷つけ合うの なぜ別れは訪れるの」(為何人總要傷害別人 為何要有分離)的時候，不知為何內心不禁揪了一下 . . . . . .

有看過Gundam 00 第一季的人可能會想，主題不是「以武力根絕戰爭」嗎？如果把第二季看完，你就會發現到原來編劇真正想描寫的主題，就是要否定那種想法，並提出「只有互相理解和相愛，戰爭才會消失，真正的和平才會降臨」！第一季的劇情完全是為了否定「以武力根絕戰爭」，再加強肯定第二季的訊息！

可惜的是伊藤由奈已經淡出樂壇多年；要說巨肺及高音，伊藤由奈的表現出色穩定，比西野加奈還要高幾級，絕對是站在樂壇的頂尖！下一篇會回到Love the Warz，與Trust You 同樣是戰爭的歌曲、作為天使と悪魔的Answer Song，到底會有什麼特別之處呢？千萬不要錯過Love the Warz的介紹哦~

↓↓↓↓【J POP】難為正邪定分界 天使と悪魔 - Sekai No Owari 一起來感受深瀬慧的世界觀！↓↓↓↓

http://andyseikatsu621.pixnet.net/blog/post/84046131

在這裡送上 trust you 的 PV 給大家~