Andy的地球生活小日記

要快捷、舒適往來鹿兒島市區及機場，機場巴士絕對是您的最佳選擇！不想搭錯車、買錯票，即使不懂日語，只要看完這篇最強文章，ANDY保證你絕不撞板碰釘，輕輕鬆鬆享受旅程~ 

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()

憑出道曲《六等星の夜》打響名堂的 Aimer(エメ) 再有新曲推出！不論歌詞及音樂都與《夏目友人帳》的意境非常吻合，這次夏目的製作團隊果然沒找錯人~ 收藏Aimer歌曲多年，就以《茜さす》這首歌作為介紹Aimer的第一篇文章。中文歌詞是ANDY一手負責翻譯，轉載時請註明出處哦~

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

鹿兒島也有築地市場？！ANDY推介大家參加這個「かごしま魚市場体感ツアー」(鹿兒島漁市場體驗Tour)，除了可以零距離觀看拍賣過程，還有很多您從未見過的海產、專業的導賞員沿途雙語講解、令您大飽口福眼福的現宰吞拿魚表演，保證在東京築地市場也沒法如此簡單輕鬆地體驗到！

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

以香港為營運基地、全港第一間廉價航航空 - 香港快運 HKExpress，相信有不少朋友有試過成為其座上客。不過仍有不少人對它有誤解，怕容易延誤、飛機太舊座位窄坐得不舒服...... ANDY用這篇文章來打破這些誤解傳聞！
 

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

ANDY終於有時間把這篇文章翻譯好，一直心情都不能平伏下來，正因為這個真人真事把ANDY內心的傷痛，徹徹底底地翻出來！建議大家找個沒人的地方才看，記得準備好紙巾擦眼淚啊！原文標題是《認知症になった父が、ある日発した言葉に娘は涙…天国の父に宛てた手紙》，ANDY把全文都譯好放上來，轉載時別忘了註明出處~
 

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SEKAI NO OWARI 相隔一年終於推出第10張單曲大碟 -「HEY HO」，亦是兩年來再次有全日文歌曲的Single推出。被稱為RPG的續篇，HEY HO不只繼承了上一代FANTASY的歌曲風格，更肩負着重要的使命 - 宣傳動物「零」安樂死計劃「BREMEN」！

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

宇多田ヒカル(宇多田光) 相隔5年4個月復出新曲、人氣NHK晨早劇《とと姉ちゃん》(當家姐姐)主題曲 - 花束を君に；埋藏在歌詞內的故事正好用來表達我這刻的心情，作為ANDY的第100篇Blog文，相信這首歌絕對夠代表性！

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

某天在Youtube上看到 GReeeeN 的新歌 - 始まりの唄 的MV，短短2分鐘的片段已經令ANDY感動落淚！就是這原因令我馬上把歌詞翻譯好，介紹這首新歌給大家～ 歌詞是ANDY自己翻譯的，轉貼時麻煩註明出處。
 

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

SEKAI NO OWARI 其中一首早期作品 -  青い太陽！如果要論資排輩，這首歌可說是元老級人物；從歌詞、編曲的風格上，充分體現出世終早期作品的特色～ 這篇文章開首寫簡單一點，把精彩的內容都留在內文，接下來慢慢跟大家詳細介紹！歌詞是ANDY自己翻譯的，轉貼時麻煩註明出處。

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

世界の終わり 正式出道的第一張專輯內，一首名為 白昼の夢 的歌曲，第一次把fukase的痛苦經歷表達出來。5年後有一首作品名為 - 銀河街の悪夢，到底兩首歌之間有什麼關係呢？ANDY先在此賣個關子，讓大家先細心欣賞這首歌 - 白昼の夢！歌詞是ANDY自己翻譯的，請尊重自己及別人，轉貼時麻煩註明出處。

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

SEKAI NO OWARI 出道以來多首作品，銀河街の悪夢 可說是最令人淚腺崩壞的一首歌；由一名精神病患康復者，以獨白的形式把過往的痛苦經歷與大家分享！歌詞、樂曲的風格 都是近年JPOP極罕見，獨特風格的作品亦因為一件事而引起過社會激烈爭議～

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

第三首介紹 奥華子 的歌曲是 - 10年！名字剛好與近期在香港人氣爆表的電影《十年》相同，不過兩者所表達的意思大不同。奥華子 雖然被稱為失戀歌女王，但是這首「10年」絕非戀愛情歌；那麼到底是一首什麼主題的歌呢？不如一起細心靜聽，再看看ANDY的詳細介紹～ 歌詞是ANDY自己翻譯的，請尊重自己及別人，轉貼時麻煩註明出處。

(繼續閱讀...)

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()