目前日期文章:201602 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

深い森 - SEKAI NO OWARI

2016年第一篇SEKAI NO OWARI的音樂介紹文,也是ANDY第10篇的世終文章!這一首 深い森 是全英文歌,不論作曲及填詞都由主音Fukase負責, 對翻譯歌詞的人來說真是一大挑戰啊!而它背後的含義也跟名字一樣「深 (深い)」,想知道世終想表達什麼信息?先讓我們一齊來欣賞這首 - 深い森~ 

 

歌詞有日文、中文、英文 分別三種語言,中譯歌詞由ANDY一手包辦,轉載時請註明出處,尊重別人也尊重自己!

文章標籤

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

03_00

《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》(簡稱《いつ恋》)每一集的劇情告和伏線都安排得很完美,這套年輕人的劇集果然夠吸引力!ANDY每次看完新一集,都很想馬上看下一集;結果是同一集會重複看很多次,每翻看一次感覺就更加強烈,對劇集內容更加有同感!!

 

也許不會像其他blogger一樣,每一集都寫一個很詳細的報告,ANDY也沒有那麼多空閑時間;可是第一集和第三集的感受都很深刻 (明明只播出到第4集而已),一定要把自己的感受全部寫出來,不然連覺也睡得不好...... 

 

文章標籤

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了看Sekai No Owari演唱會,也順道跟很久沒見面的朋友同遊台灣,ANDY在15年10月時搭乘中華航空前往台北,展開4日3夜爆肝之旅!這次選擇了台灣的代表 - 中華航空,很久沒坐過傳統航空公司的ANDY很滿意華航的客機及服務,而且CP值在港台線之中排名較高,下次去台灣旅行也會考慮搭乘中華航空!

 

港台線競爭非常激烈,當中以香港航空為最便宜,但大多是晚去早回航班,機上也沒個人電視,又經常有麻煩強國客;國泰港龍則是價錢與服務水平不相符,CP值太低!華航價錢屬於中間水平,這次來回連稅約$1000,重點是可以選擇早去晚回的航班,配合在泰國讀書的朋友抵台及離台時間!

 

文章標籤

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

news_header_itsukoi11

踏入2016年一直都超忙碌、沒法抽空寫JPOP的文章;可是這首歌一直在ANDY的內心纏繞着,我覺得一定要把歌詞翻譯好,跟大家分享這首屬於年輕人的歌曲,手嶌葵 主唱、日劇《いつ恋》的主題曲 -「明日への手紙」(給明天的信)!歌詞是ANDY自己翻譯的,請尊重自己及別人,轉貼時麻煩註明出處。

 

文章標籤

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

在一次偶然的機會下,ANDY終於有機會搭乘日本廉航市場的始祖 - 樂桃航空 Peach Aviation 的航班啦!ANDY有幸拿到價值$600的Peach點數,趁着樂桃Promotion的時候買了「香港-大阪(關西)」的機票,單程連稅及20KG行李額只花了$323!(如果沒有點數抵折要$923,窮學生根本負擔不起.......)

 

整個搭乘過程都被可愛的粉紅色包圍,雖然座位的確有點窄、又不幸運地遇上小延誤,但機上食品真的很有特色也很好味,機內發售的商品也能全面照顧旅人的需要,這點絕對是香港快運比不上的地方!

 

文章標籤

andyseikatsu621 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼