Andy的地球生活小日記

台灣最後一天的行程就是從台南坐高鐵，一直往北奔往桃園機場！可是買了高鐵車票後，才發現原來高鐵台南站不是在台南市區..... 而是要從台鐵台南站坐火車到沙崙站，再換乘高鐵列車！

反而意外地能夠體驗到傳統的台鐵，把台鐵捷運化的概念運用在沙崙線的車站及列車上，令我對台鐵只有老舊的車站和列車的印象完全改觀啊！一起看看前往台鐵台南站的方法，以及台鐵捷運化是怎樣一回事。

說到在大埔的美食，第一時間會想起「亞婆豆腐花」。不要小看一碗小小的豆腐花(豆花)，它可是很多香港人的珍貴回憶哦！還在讀幼稚園的時候，這家店就已經存在，那時候是在樓梯底下的一個小空間賣豆腐花，可以說是老店；雖然中間有一段時間，好像是因為租金問題而消失了幾年，但後來在現在的位置重新開店，更加成為大埔名食之一！

它的位置就在大埔街市附近，從大埔墟火車站A出口沿有蓋行人步道走大約10分鐘，就可以到達豆腐花店。平日只有下午時段比較多人，但假日就差不多什麼時候，店前都很多人(本來那個位置就很熱鬧)！由於店內只有三四個座位，大部份人都是站着吃，也算是它的一種特色~ 

自從 香港快運 HKExpress 轉營為廉航後開業的第一天開始，ANDY已經成為它們的飛行常客，當然機票也一次比一次便宜！從快運的第一代系統到現在的第三代系統，ANDY都有跟它交過手；當中有不少令人「中伏」的陷阱，本來買到便宜機票以為可以省很大，到最後卻損很大. . . . . .  

ANDY決定把多次訂票的經驗都寫出來，訂票時必不可錯的事項、有什麼訂票陷阱、還有訂票時遇到的疑難問題，全部一次過說清楚！購買香港快運的機票前，最好先看一看這篇教學文，說不定能幫到您順利購票哦～ 問題集的部份放在文章尾部，亦可跳過訂票教學，直接到那部份看看！ 

自從北陸新幹線在2015年初開始營業，不少人都會把北陸地區加進行程內。但現時由東京出發，乘坐北陸新幹線前往富山/金澤等地方，只能夠利用JR全國版PASS，最便宜的7天PASS都已經要￥29110！現在JR東日本與JR西日本聯手合作，於2016年4月1日起推出全新票券 - 大阪・東京「北陸拱門PASS」，讓你一次過走遍東京、輕井澤、長野、金澤、富山、京都、奈良、大阪、神戶 等關東/關西/北陸的地方，而且可以乘坐北陸新幹線！

大阪・東京「北陸拱門PASS」適合由以北陸地區為主、大阪(關西)機場/東京(羽田/成田機場)出入的行程。票券需要連續使用7天，要一口氣玩遍沿線地方只是剛好足夠！票券價錢分為兩種，在海外購買是￥24000，在日本國內購買會貴￥1000，同時亦提供小童半價優惠。相比現時只能使用JR全國版PASS，新票券至少能省約￥5000！新票券是由16年4月1日開始正式發售及使用。

由京成集團旗下四家公司，負責營運往來「東京市區~東京(成田)機場」的 京成巴士 TokyoShuttle 東京シャトル ，自2012年7月3日開業至今已經3年；每日運行113班巴士往來東京市區至機場，總載客量已經超過200萬人次！

為感謝旅客多年來一直支持，京成集團宣佈推出名為「粋割(いきわり)」的優惠活動；由即日起透過網上系統提早預訂，東京市區出發→東京(成田)機場的單程車票，票價會下調至￥800 (本來網上票價為￥900、即場購買票價為￥1000)！適用搭乘日期為2015年11月1日~2016年1月31日。

未來又會多一個日本機場擁有廉航航廈！位於愛知県常滑市的中部國際機場，為滿足日漸增加的亞洲地區廉價航空(LCC)需求及旅客量，決定興建廉價航空專用航廈，建設費用估計超過100億日圓，並預計在2017~2018年間啟用。

作為日本中部地區繁盛製造業經常利用的機場，現今面對快速增長的訪日旅客，以及來自中國、台灣等地相繼就航的廉價航空，預計使用人次將會大幅上升；因此，機場有需要考慮建設新航廈以滿足需求。按現時計劃，將在現有航廈的南邊興建新廉航航廈，預計每年可供300~500萬人次使用！

深圳近年有不少外國Cafe餐廳進駐，不單只餐廳的環境比香港的寬敞舒適，更重要是價錢比香港更便宜！而且在深圳書城買日文練習書，選擇多價錢便宜一半以上，省下來的錢可以食到很多美食；又可以找家Cafe坐下來慢慢享受週未的寶貴時光。

可是要做到以上的事，必不可缺的肯定是交通！深圳地鐵覆蓋面廣，大部份目標食店及深圳三家大型書城都要位於地鐵沿線；坐地鐵車資超便宜，很少機會可以坐到車資￥4以上的車程！「深圳通」卡存了￥80，過去2年來坐了數十次地鐵，裡面的錢還沒用得完...... 另一個好處是可以避開深圳市的嚴重塞車問題，簡直是最方便快捷的不二之選！

每次到深圳中心書城都不只是買書，一定會瘋狂食食食！那天在少年宮地鐵站內看到這家餐廳 - 深湖記 的廣告，應該是在暑假時新開張的；在門口看到餐牌上有麻辣涼拌豆皮，為了食這道菜就決定選擇它！一個人吃了3道菜 - 涼伴豆皮、手打牛丸牛腩麵、精緻四色蒸餃，還點了一瓶水果茶，總共是RMB78；因為那是我的早餐+午餐+下午茶，平時一個人不會食這份量的......

最吸引的一定是水果茶，喝完可以把玻璃瓶帶回家！環境舒適、價錢以深圳的物價來說算是中等，還有的清熱下火的夏枯草茶喝到飽，是中心書城眾多餐廳之中不錯的選擇~ 要留意餐廳不接受以中國以外的信用卡付款，還好那次有帶足夠現金........

whiteeeen這隊新組合又再一次翻唱經典名曲，這次是在港台中都無人不曉的《那些年》！日文歌名是「あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜」，也把中文歌詞改成日文版翻唱！同時，這曲亦是日劇《それでも僕は君が好き》的劇中插入曲。在10月2日公開的短版PV中，以漫畫版的畫面配以《那些年》的歌詞，令《それでも僕は君が好き》漫畫情節又有另一番新感覺！

《那些年》日文版在網上好像引起不少人注意，部落格的搜尋「whiteeeen」的次數近日大升，大家都在找日文歌詞的Full Version及中文歌詞的翻譯，就讓Andy為大家送上「あの頃〜ジンジンバオヂュオニー〜」的中日歌詞啦！請尊重作者歌詞翻譯工作，轉貼時請註明出處！

這次選擇Skymark主要原因當然是價錢，單程￥4500包括20KG行李、網上選位，絕對比樂桃捷星更便宜！實際體驗過後，覺得它跟 ANA / JAL 差不多。座位間距闊，而且提供機上免費充電插頭；就算飲料需要額外付款，日本國內線的機程短，有沒有飲料感覺上差不多，在便利店買飲料帶上機飲也沒差，但是價錢卻差一大截！！要說CP值，Skymark這個價錢及服務配套，絕對是非常高！下次有機會也會選擇它~

Skymark訂票傳送門：http://www.skymark.jp/ja/

在百無聊賴的暑假某一天，看到深圳西站預計在2016年中會被搬遷拆卸的新聞；知道那裡有超便宜￥24.5坐到廣州的車票，就馬上決定這次火車之旅！整個旅程雖然要很早爬起床、又要與農民工一起擠上車、在侯車區熱到快要往生，可是勾起了兒時擠火車回鄉的回憶，又可以吃到廣州美食，過了一個難忘的週未~

這次台灣之行雖然只有4天，花上2天時間在台北看演唱會；餘下2天就決定與旅行瘋子一起跑台南高雄，最後一天由台南直接坐高鐵去桃園機場上飛機，高鐵就是最省時最快的選擇！台灣高鐵網站有24小時訂票系統，持外國護照也可以在網上訂票，非常方便！

按下面的連結前往高鐵網站，在畫面右上方有「網絡訂票」的按鈕，click它就會轉到購票系統的頁面。

台灣高鐵網站：http://www.thsrc.com.tw/index.html?force=1 

JR西日本宣佈，由2015年9月17日起實施新規定，為了保護乘客及列車運行安全，禁止乘客在車站月台上使用自拍神棒，新規定適用範圍包括在來線及新幹線的車站月台。

據JR西日本的解釋，由於在月台上使用自拍神棒，有機會與其他乘客產生碰撞、自拍神棒跌入路軌範圍、伸出自拍時碰到列車、與架空電纜距離太近而引致觸電危險，因此實施新規定保障乘客及列運行安全。新規定沒有禁止乘客攜帶自拍神棒進入月台，只禁止在月台範圍內使用，而車站內其他範圍仍然可以使用自拍神棒。

Sekai No Owari 的 SOS 是一首全英文歌，亦是「進撃的巨人 電影版 後篇」的主題曲，專輯將於9月25日發售！今年世終推出不少英文歌，這首 SOS 的歌由風格、歌聲、MV的拍攝手法都跟以往不同，而且Fukase的聲音及Saori的歌詞令SOS非常催淚，聽到我的淚水都要湧出來 這次歌詞有英日中三種語言，翻譯主要是基於英文歌詞；廢話不多說，快點看看SOS的MV！

近年身邊的朋友都經常到台灣旅行，機票便宜距離又近當然是非常方便。可是每次放假都跑去日本新加坡泰國韓國，現在終於有機會到台灣旅行啦！Sekai No Owari將於2015年10月16&17日，在台北舉行演唱會，而且被我搶到前幾名入場的門票啊！可以超近距離見到偶像的機會啊！！再加上在泰國讀書的韓國朋友也會跑來台灣相聚及一起旅行，就決定了這次台灣之旅！

到台灣旅行最重要的不只是機票酒店，還有入台證！最簡單便宜方便的方法當然是網上申請，但並不是所有人都合資格在網上申請，只適用於持有香港、澳門特區護照或BNO護照者！Andy在參考官方資料後整理出流程圖表，申請前務必知道自己是否合資格進行網上申請入台證~ 如果不符合網上申請的資格，就需要前往 台北經濟文化辦事處(香港) 辦理申請入台證的手續；這辦理入台證的方法不是免費的，辦理費用為HKD$170。詳細資料可以參考官方網站：http://www.teco-hk.org/ct.asp?xItem=111582&CtNode=7511&mp=10

萬眾期待的北海道新幹線即將開業！JR北海道及JR東日本於9月16日宣佈，北海道新幹線將於2016年3月26日起正式營運，第一階段開通的營運區間是「新青森〜新函館北斗駅」；記者會上亦同時宣佈開業初期的營運計劃，每日有13班新幹線列車往來 新函館北斗駅 至 東京 / 仙台 / 盛岡 / 新青森。

在13班直通列車當中，停站次數最少、速度最快的H5系列車「はやぶさ」，每天有10對列車往來東京至新函館北斗駅，以及1對列車往來新函館北斗駅至仙台；最快約4小時就可以由東京去到新函館北斗駅！另外各有1對使用H5系或E5系列車「はやて」往來新函館北斗駅至 盛岡 / 新青森。

與其說這是一首JPOP，以哲學音樂來形容會更貼切！每段歌詞都超長，花了不少時間在翻譯歌詞之上；但最難的是徹底了解歌詞的意思，差點就要放棄寫這介紹文 . . . 可以肯定看完這篇文章後，你會對Love the Warz有新一番感受、對Sekai No Owari有新的認識，歡迎各位朋友一齊入坑~ 

終於趕在暑假完結前，寫出第一篇鹿兒島住宿介紹文！多次到訪鹿兒島，住宿地點都選擇天文館附近，鄰近購物中心的好處不只是購物方便，而且晚上有居酒屋、卡啦ok、食店，玩到很晚都可以走路回去，不用走到斷腿！Andy住酒店的要求不太高，最重要是價錢夠便宜、地點交通方便及能配合行程、房間太小適中、最好有附送早餐 (可以省錢)；

這次旅行剛好碰上日本黃金週，沒有一家酒店可以三連泊，又要找到合符以上條件的真是很困難！可是幸運地給我找到 エースイン鹿児島 和 ホテル法華クラブ鹿児島 這兩家酒店都有便宜住宿plan提供，而且兩者位置超近，換酒店的時候行李不用拉到手斷； エースイン鹿児島 提供的是單人房含免費早餐，一晚含稅價 只是￥3900！

Trust You 不只是伊藤由奈其中一首經典作，更是Gundam 00最佳片尾曲！不單只唱功非常了得，歌詞含意亦完美配合是Gundam 00主題，可惜的是伊藤由奈已經淡出樂壇；這次特意介紹伊藤由奈的歌曲，讓我們來一起感受她的實力！

世界の終わり 第一首被選為電視劇主題曲的歌 -  天使と悪魔！旋律與歌詞帶出的衝擊感，歌詞內容的認真程度，絕對令你對JPOP有新的看法！快點來感受深瀬慧的世界觀！ 日中歌詞都是自己翻譯的，轉載時請註上來源及作者名！~

Sekai No Owari 眾多作品中少數的愛情歌！不單只歌名是一個我覺得很有文學feel的日文詞「花鳥風月」(用來形容美麗的自然景色)，這首歌由曲風、填詞以至歌詞的內容都與過往作品有所不同！ 大家先細心欣賞一下「花鳥風月」~  日中歌詞都是自己翻譯的，轉載時請註上來源及作者名！

這次九州之旅來到佐賀，剛好碰上今年日本的黃金週！是最長可以有12連休的黃金週，而且我是在訂機票後才發現！竟然手誤犯了「旺季去旅行」的低級錯誤.......

佐賀車站附近有幾家全國連鎖酒店 - 東橫INN、Comfort Hotel、APA Hotel、ワシントンホテルプラザ(Washington Hotel Plaza)；個人很喜歡Comfort Hotel的早餐，可以的話都會優先選它，可是碰上超級黃金週，佐賀酒店差不多爆滿！東橫INN的單人房竟然要一萬日幣一晚，看到價錢差不多要崩潰了！

  沒想到這一首竟然是山下在16歲時創作的愛情歌！ 從「地球」歌名之中完全看不出來啊；來一起感受山下當時的感情吧！ 日中歌詞都是自已翻譯的，分享或轉載都請加上譯者名字及出處~

作曲：山下穂尊

    月とあたしと冷蔵庫 作為生物股長的早期作，非常適合在深夜時靜靜欣賞，いきものがかり的 side track 永遠都是重點！以下日中歌詞都是自已翻譯的哦~

教主的眾多愛情歌當中，這一首描寫「發現自己愛上了他」那一刻感情的歌曲，無論是已婚多年、熱戀中、暗戀中，都很值得聽聽！歌詞都是自己翻譯的哦~

Youtube上只有PV的短版，要看這首歌的完整版PV在帖文最尾部份哦！